Reporting from Iran: restricted access, official narratives and the politics of recognition.
What is a journalist for when he can see only what those in power allow him to see? What is a correspondent for when he can report only an official narrative, carefully crafted for the purpose of manipulation? The question is uncomfortable. It is no less essential for that.
The massacres of January 8 and 9, 2026, in Iran have been documented by international human rights organisations as among the deadliest episodes of repression in the country’s recent history. Thousands of people were killed, according to several organisations, while the Iranian authorities presented a radically different account of events. At the same time, the internet was shut down, communications were severed, and families were silenced.
In such circumstances, the first obstacle to journalism is not a lack of good will. It is the material impossibility of doing the job.
When the State Controls What Journalists See
What can a foreign journalist see, months after such events, when his presence depends on a visa that can be revoked at any moment? What can he hear when he is accompanied by translators or intermediaries imposed by the authorities? Who would dare speak of a missing loved one, the death of a child, or the fear that has become part of everyday life in front of an interpreter whom everyone suspects of having ties to the intelligence services?
The outcome is known in advance. The most important questions are never asked. The most truthful answers are never given.
“What is essential is invisible to the eye,” Antoine de Saint-Exupéry wrote in The Little Prince. The words have perhaps never been more fitting than when confronted with a modern dictatorship. What matters is not what the journalist sees. What matters is precisely what he cannot see.
History offers many precedents. During the Cold War, visitors to the Soviet Union were shown model factories, immaculate schools, and carefully selected citizens. They returned convinced that they had seen the country, when in reality they had seen only a carefully staged version of it. Dissidents, prisons, grieving families and political opponents were never part of the itinerary.
All authoritarian regimes operate according to a similar logic. They do not merely seek to censor reality; they organise the reality that can be accessed. They construct a setting credible enough for an honest observer to believe that he has understood what he has seen.
What distinguishes the Islamic Republic, however, is that it has little interest in legitimising itself as a normative political power. On the contrary, it draws upon its Islamist ideology to justify—and even glorify—its actions, including its most criminal ones. Its propaganda relies on mobilising its own forces while presenting them as the authentic representatives of the people, while its opponents are portrayed as agents or pawns of foreign enemies.
Although this propaganda has been increasingly undermined over the past decade by the visibility of popular uprisings, some journalists continue to disregard this reality in their reporting. Worse still, they reproduce the regime’s narratives while concealing them beneath a veneer of criticism.
This mechanism is not unique to the Islamic Republic. Throughout history, authoritarian regimes have repeatedly justified their policies in the name of national interest, security, or the defense of the homeland. The words change; the method remains.
When every form of dissent is presented as a foreign threat, when demonstrations are described, before any investigation has taken place, as the work of conspirators or enemies of the state, the official narrative comes before the facts.
The Duty to Disclose What Cannot Be Verified
The journalist’s duty is not simply to report what he sees. It is also to explain what he has not been allowed to verify: the prisons he could not enter, the witnesses he could not meet, the families who were denied the right to speak.
Acknowledging these limitations does not weaken journalism. On the contrary, it is what restores its credibility.
When confronted with a government that controls movements, translations, filming permits, communications, and even the people a correspondent is allowed to meet, the danger is not merely that information will be missed. The danger is that the set will be mistaken for reality.
And when that set has been meticulously constructed by a state determined to control its own narrative, the most important piece of information is often the one that is missing.
Viewers, listeners and readers should never lose sight of this simple truth.
The greatest service journalism can render to the public is not to pretend that it knows everything. It is to acknowledge the blind spots, the silences, and the limits of its reporting.
Information is not merely what is visible. It is also an awareness of what remains hidden.
The Political Message Behind National Honors
And so, it is bound to raise questions when a journalist who repeats the talking points of the Islamic Republic and claims that some of the peaceful protesters of January 8 and 9 in Iran belonged to “sleeper cells” supported by Israel and the United States is awarded the Légion d’honneur on July 14.
But can we really be outraged by the choice of recipients of France’s national honours, as though such distinctions were certificates of virtue? History calls for a certain detachment.
Over the decades, the Légion d’honneur has been bestowed upon foreign leaders whose subsequent political trajectories profoundly tarnished the prestige of the distinction. Vladimir Putin was awarded the Légion d’honneur in 2006, just as Bashar al-Assad had been several years earlier, in keeping with the diplomatic practices of the time.
National honours often tell us something about a particular moment in foreign policy—a moment that may be somewhat blind to reality, or simply lag behind it. They do not constitute an eternal judgment handed down by History.
Whatever one may think of the choice, however, it is important not to overlook the fact that such a distinction carries a political message.
One question therefore imposes itself:
What political message is the French Republic sending to Iran’s Islamist regime by honoring a journalist who echoes that regime’s narratives?


