Fariba Adelkhah@4x

Derrière les murs d’Evin : les angles morts de « Prisonnière à Téhéran »

En 2024, Fariba Adelkhah, anthropologue franco-iranienne, fait paraitre aux éditions du Seuil un ouvrage relatant son expérience de détention, de 2020 à 2023, à la prison d’Evin, en Iran, faisant suite à son arrestation à Téhéran pour « espionnage ».

Son livre est présenté comme relevant d’une démarche « anthropologique ». Cependant, à la lecture, il apparaît que la nature du texte relève davantage d’un témoignage subjectif. En effet, contrairement à ce qui est revendiqué, l’ouvrage n’obéit pas à la méthodologie et à la déontologie scientifiques. Il lui manque un cadre explicite et déterminé quant aux phénomène observés et rapportés, la réflexivité qui suppose l’analyse par l’auteur de ses propres présupposés, le décentrement et surtout l’absence de jugement moral et de contextualisation. Dans ces conditions, il ne peut être appréhendé qu’en tant que récit personnel et témoignage subjectif.   

La réception du témoignage d’une expérience carcérale bénéficie toujours d’un a priori teinté de bienveillance et d’empathie pour la souffrance irréfutable de tout individu privé de liberté, d’autant plus lorsque celui-ci est retenu sous des motifs arbitraires par un appareil politique répressif. Mais cet a priori cède très rapidement face au malaise ressenti quant au « projet » revendiqué par l’auteure, consistant à vouloir « démystifier » ce lieu de sinistre réputation qui a été le théâtre d’abominations largement documentées depuis des décennies et dont certaines relèvent de crimes de masse : des tortures, des traitements cruels, inhumains et dégradants, des actes de barbarie et des exécutions d’opposants, sans défense et sans procès.  

Considérant que la « mystification » consiste à entretenir volontairement une « tromperie » ou une « illusion », Fariba Adelkhah s’est donc donné pour mission d’ouvrir les yeux de ceux qui croiraient encore qu’Evin est un lieu de souffrances et d’iniquité, allant jusqu’à qualifier les lieux de « cage dorée ». Projet d’autant plus incongru dans une période d’intensification des violences aveugles contre des protestations grandissantes de la population iranienne. 

Le sujet central est donc la prison en tant qu’institution, dont l’auteur se fait fort de rapporter les nombreux attraits, tels que la nourriture commandée dans des restaurants, les activités sportives, la cinémathèque, l’organisations de fêtes, ou la confection de pâtisseries, tout cela dans un décor bucolique où l’on se promène au milieu des arbres, des rosiers et des mûriers. Ces conditions de vie tout à fait supportables iraient, selon son interprétation, jusqu’à créer une forme « d’addiction » à la prison, poussant certaines femmes à souhaiter y revenir, qui pour finir sa thèse sur Heidegger, qui pour y lire en toute tranquillité Les Misérables de Victor Hugo, qui encore pour y apprendre gratuitement des langues étrangères. Un endroit où Fariba Adelkhah soutient qu’il y a « une bonne ambiance ».

Dès les premiers chapitres, nous découvrons sous sa plume une sorte de « monde à l’envers » assez stupéfiant. Un monde dans lequel les détenues sont présentées sous leur jour le moins reluisant, fait de médiocrité, de mesquineries, de violence, l’auteure les présentant comme des affabulatrices, des individualistes, voire des opportunistes, tandis que les surveillantes et le personnel pénitentiaire sont, pour leur part, emplis d’humanité et de prévenance – autant d’individus auprès desquels les détenues trouveraient plus de réconfort qu’auprès des autres prisonnières.

Que la réalité humaine ne soit pas manichéenne est une chose admise ; que les individus ne soient pas des caricatures stéréotypées, également. Un problème se pose malgré tout au lecteur, qui est la propension, systématique et insistante à substituer une binarité par une autre, en inversant les rôles entre geôliers et victimes. 

Dans cette logique, Fariba Adelkhah poursuit son œuvre de dénigrement en dénonçant ce qu’elle nomme une supposée « rente de la prisonnière ». Il s’agit des différents « profits » que les détenues retireraient de leur condition carcérale. Ces « profits » sont divers : devenir une héroïne qui sera sacralisée, donner de la visibilité à l’organisation à laquelle on appartient, gagner une forme de crédibilité politique, voire espérer une récompense internationale. Pour ce faire, elle raconte de quelle manière certaines de ses codétenues recherchent activement à rendre visibles les stigmates de leurs mauvais traitements « imaginaires » en s’amaigrissant volontairement, jusqu’à exagérer leurs préjudices, simuler des tentatives de suicide ou rechercher un maximum d’audience par leurs grèves de la faim.  

Les mouvements d’opposition représentés par les femmes détenues font également l’objet de critiques et de dépréciation assez vives. C’est ainsi que le mouvement « Femme, Vie, Liberté » de l’automne 2022, faisant suite à la mort de la jeune Mahsa Amini, frappée jusqu’à la mort par la « police des mœurs » pour mauvais port du voile, est considéré par Fariba Adelkhah de manière assez condescendante comme un simple agrégat d’actions individuelles et narcissiques, mues par un désir de visibilité sur les réseaux sociaux. À la suivre, c’est l’incapacité de ce mouvement à fédérer d’autres groupes sociaux afin de réaliser un idéal de « convergence des luttes » selon un modèle « postmarxiste » qui est la preuve même de sa valeur mineure, voire anecdotique. 

Réduisant avec une patente mauvaise foi le mouvement « Femme, Vie, Liberté » à une simple contestation du port obligatoire du voile, alors qu’il était bien plus que cela, Fariba Adelkhah rappelle plus loin que, de son point de vue, la contestation des obligations religieuses ne peut en aucun cas être considérée comme un motif valable de contestation du régime islamique. Pourtant, comme l’ont théorisé de nombreux travaux, tels ceux de Chahla Chafiq, le contrôle de la vie privée et des corps, par le biais de prescriptions religieuses imposées par la force et la terreur, relève bien d’un projet de transformation totale de la société, de son uniformisation culturelle, et s’apparente de fait à une démarche fasciste. 

Loin de nous la volonté d’opposer un « mythe » à un autre. Il est évident que des institutions, des lieux de domination, n’ont pas à être mythifiés, à moins d’être dénaturés et ignorés dans leur réalité complexe. De nombreux survivants de camp et de prison ont d’ailleurs livré des récits puissants du temps qu’ils ont passé dans ces mondes clos où les rapports humains et les valeurs morales sont totalement réorganisés, et où se créent des espaces inédits de transaction entre victimes et bourreaux. L’analyse la plus exemplaire est celle de Primo Levi, qui, à travers la notion de « zone grise », développée dans Les Naufragés et les Rescapés (1986), explique de quelle manière c’est l’institution concentrationnaire ou carcérale elle-même qui corrompt les individus, les poussant à des comportements contraires à la morale du monde libre, tels que l’individualisme, l’égoïsme, l’acceptation d’accommodements plus ou moins honorables ou la recherche de bénéfices. 

Mais même si certains détenus se comportent de manière répréhensible, il est impossible de les mettre sur un pied d’égalité avec leurs geôliers, car leurs conditions d’existence et leurs places ne seront jamais équivalentes, ce que semble ignorer Fariba Adelkhah, qui va jusqu’à affirmer que la prison serait le « reflet de la société iranienne », propos ahurissant de la part d’une anthropologue, qui devrait toujours prendre en considération le contexte du collectif qu’elle décrit, les conditions mêmes de son existence, qui déterminent pour beaucoup son fonctionnement et sa nature.   

Quoique l’auteure s’échine à les occulter, la souffrance et le supplice de tant de prisonniers politiques n’en demeurent pas moins. Une fois son livre refermé, leurs voix, leurs cris se font entendre, et leurs visages tourmentés réapparaissent entre les barreaux de leur prétendue « cage dorée ».

Et c’est à eux que vont nos pensées. 

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les nouveaux articles dans votre messagerie une fois par semaine.

Restons en contact !

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Avatar photo
YASSAMAN MONTAZAMI