En août 2026, une lettre ouverte aux prisonniers politiques iraniens, publiée dans le Guardian et signée notamment par Judith Butler et Angela Davis, a suscité une vive controverse au sein de la gauche internationale. Mehrdad Mohammadi examine les deux camps de ce débat. Il montre que, malgré leurs désaccords, signataires et détracteurs anti-impérialistes se rejoignent sur un point : ils s’arrogent le droit de définir ce que signifient les luttes iraniennes. Néo-orientalisme d’un côté, tutelle néocoloniale de l’autre : dans les deux cas, la liberté des Iraniens reste subordonnée à des récits et à des calendriers qu’ils n’ont pas choisis. L’auteur plaide pour une solidarité qui accepte d’être contredite par celles et ceux qu’elle prétend défendre.
La solidarité avec les Iraniens semble assortie de conditions. Leurs souffrances doivent confirmer un récit agréé de l’impérialisme, leurs aspirations doivent ressembler à celles de leurs défenseurs, et leur liberté doit advenir à un moment géopolitiquement opportun. La controverse suscitée par la lettre ouverte aux prisonniers politiques iraniens, publiée dans le Guardian, met ces conditions à nu. Ses auteurs et leurs détracteurs anti-impérialistes divergent au sujet de la République islamique, mais ils s’arrogent, les uns comme les autres, le pouvoir de décider de ce que signifient les luttes iraniennes.
La lettre décrit des prisonniers pris entre la répression intérieure et l’agression étrangère, comme entre les deux lames d’une paire de ciseaux. Ses détracteurs récusent cette symétrie : l’un des camps, affirment-ils, mène une guerre impérialiste, tandis que l’autre défend un pays indépendant. Vijay Prashad déclare qu’il n’existe ni position neutre ni « troisième espace ». J’aboutis à la même conclusion, mais par le chemin inverse. Aucune position défendable ne permet de célébrer le projet régional de la République islamique tout en désavouant l’appareil intérieur qui le soutient. C’est à ce projet de pouvoir, pris comme un tout, qu’il faut s’opposer. L’image des deux lames prend tout son sens précisément parce que la politique du régime les relie.
Le désaccord porte sur la question de savoir qui peut interpréter les luttes iraniennes et en fixer les priorités. La visibilité n’est pas la reconnaissance politique : le prestige intellectuel, l’accès à des tribunes influentes et l’autorité morale peuvent faire prévaloir les interprétations des défenseurs sur les récits des prisonniers eux-mêmes. Même une représentation bienveillante devient paternaliste lorsque les prisonniers servent de témoins à des conclusions établies d’avance. Leur jugement doit pouvoir contester les identités qu’on leur assigne et faire apparaître des différences que les auteurs de la lettre, ses soutiens comme ses opposants, ne sauraient fondre dans un récit unique de la libération.
J’examine ici deux tendances liées : la reconnaissance sélective et la tutelle politique. La reconnaissance sélective accueille les voix iraniennes lorsqu’elles confirment un cadre établi et les écarte lorsqu’elles le contestent. C’est la tendance néo-orientaliste dont il est question ici : une hiérarchie de la représentation, reconduite à travers la solidarité même, dans laquelle les Iraniens apparaissent comme de courageux résistants ou des victimes dignes de compassion, tandis que leur légitimité à interpréter leurs propres luttes reste limitée. Les engagements de leurs défenseurs se trouvent ainsi soustraits à toute remise en cause de la part de ceux qu’ils prétendent soutenir.
Par néocolonialisme, j’entends la tutelle politique, c’est-à-dire la colonisation paradoxale de la vie iranienne au nom de l’anticolonialisme. J’étends ainsi délibérément le terme au-delà du contrôle économique et géopolitique indirect qu’il désigne habituellement. La liberté des Iraniens est reconnue en principe, mais subordonnée à des objectifs stratégiques dont l’importance, le calendrier et les coûts acceptables sont fixés pour les Iraniens plutôt que par eux. Ce qui est colonisé, c’est l’horizon même des possibles iraniens : ce que les Iraniens peuvent vouloir, la manière dont ils peuvent comprendre leur oppression, et les avenirs auxquels ils sont autorisés à aspirer.
Ces tendances opèrent différemment d’un camp à l’autre du débat. La lettre du Guardian risque de présumer un accord politique à la faveur d’un vocabulaire commun de la libération. Les critiques qui renvoient explicitement à plus tard les revendications intérieures font dépendre le soutien aux prisonniers de sa compatibilité avec la confrontation que mène l’État contre les puissances étrangères. Les auteurs de la lettre risquent de prescrire le sens de la capacité d’agir des Iraniens ; leurs détracteurs, eux, en prescrivent le calendrier et le poids politique. Les uns comme les autres risquent de ne reconnaître les Iraniens que lorsque leurs aspirations ressemblent aux leurs.
L’opposition à l’agression étrangère et l’opposition à la répression intérieure peuvent coexister, et vont souvent de pair, à condition que la solidarité laisse ces questions politiques ouvertes. Affronter des puissances étrangères ne rend pas un gouvernement émancipateur ; cet affrontement devient d’ailleurs, le plus souvent, une justification pour intensifier la répression à l’intérieur du pays. De même, défendre des prisonniers ne présume en rien de leur adhésion aux traditions politiques de leurs défenseurs. La solidarité devient comptable de ses jugements lorsque les voix iraniennes peuvent les réviser, y compris ses présupposés sur la résistance, la révolution et la libération.
La lettre : reconnaissance sélective et néo-orientalisme
La lettre du Guardian oscille entre répression intérieure et intervention étrangère, en juxtaposant les exécutions de prisonniers de 1988 et ce que ses auteurs appellent le coup d’État de 1953 contre Mossadegh. Ces deux histoires comptent. Mais leur rapprochement fixe le cadre dans lequel les expériences des prisonniers viennent s’inscrire. Toute la question est de savoir si ces expériences peuvent remettre en cause ce cadre, y compris ses présupposés sur l’anti-impérialisme et la libération.
La lettre du Guardian qualifie de « creux » l’anti-impérialisme de la République islamique, sans que l’on comprenne bien ce qui le rendrait creux. Si l’anti-impérialisme désigne une opposition constante à la puissance américaine et israélienne, alors les opérations militaires du régime, ses alliances régionales et son soutien à des organisations armées donnent à cette opposition une substance matérielle. Si les auteurs veulent plutôt dire que cette opposition ne fait progresser ni la liberté ni l’émancipation, il leur faudrait expliciter cette distinction. L’anti-impérialisme peut être réel sans être émancipateur. Qualifier de « creuse » la version du régime exige en outre d’expliquer pourquoi une opposition semblable confère à ses alliés un statut anti-impérialiste, mais ne suffit pas à le conférer au régime lui-même.
Judith Butler, l’une des signataires les plus en vue, illustre cette difficulté. Dans une mise au point de 2012, elle qualifiait de « purement descriptif » le fait de ranger le Hamas et le Hezbollah dans la « gauche mondiale » en raison de leur identification anti-impérialiste. Elle distinguait ainsi classification et approbation, tout en réaffirmant son attachement à la non-violence. Dans « After Pantin », elle distinguait de la même manière le fait de qualifier le 7 octobre de résistance armée et celui d’en justifier les atrocités. Ces nuances rendent l’incohérence d’autant plus flagrante. Si l’identification anti-impérialiste place ces organisations au sein de la gauche mondiale sans pour autant cautionner leurs actes, pourquoi l’anti-impérialisme de leur parrain, la République islamique, est-il rejeté comme « creux », au lieu d’être évalué selon la même distinction entre classification et approbation morale ? Sans prêter les vues de Butler à l’ensemble des signataires, on voit se dessiner une logique de deux poids, deux mesures partout où l’alignement géopolitique confère un statut progressiste aux alliés du régime, mais ne suffit plus dès qu’il s’agit du régime lui-même. La cohérence exige soit de reconnaître que l’anti-impérialisme de la République islamique peut être à la fois substantiel et oppressif, soit de se demander pourquoi l’alignement anti-impérialiste devrait conférer le moindre statut progressiste à ses alliés.
Sur cette question précise, les opposants à la lettre ont l’argument le plus solide. Prashad défend la réalité de l’engagement de Téhéran, affirmant que « nul n’a payé un prix aussi élevé pour cet engagement ». Un État qui soutient une telle confrontation ne peut guère être soupçonné de simplement feindre l’opposition. Mais sa formulation occulte une autre question : qui décide de cette politique, et qui en paie le prix ? On ne saurait fondre dans le sujet collectif « Iran » les décisions des dirigeants et les sacrifices imposés à une population. La souffrance ne vaut pas consentement.
Qualifier de creux l’anti-impérialisme du régime, c’est préserver une catégorie idéalisée de ses conséquences dérangeantes. L’échec est imputé à un exemple prétendument inauthentique, ce qui laisse intact le lien entre anti-impérialisme et émancipation. L’hypothèse la plus difficile à envisager est que l’anti-impérialisme du régime soit substantiel, et que le projet organisé autour de lui entretienne la domination à l’intérieur du pays.
Cette hypothèse impose d’examiner conjointement politique intérieure et politique étrangère. Les fonctions intérieures et régionales des Gardiens de la révolution relèvent d’une seule et même structure institutionnelle. L’appareil qui mène la confrontation à l’extérieur garantit l’autorité du régime à l’intérieur. Le conflit extérieur justifie la concentration du pouvoir ; la dissidence devient ingérence étrangère ; les revendications de liberté deviennent des menaces pour la survie de l’État. On ne peut célébrer la stratégie régionale comme une résistance progressiste tout en écartant la coercition qui la soutient comme une simple dérive autoritaire, sans rapport avec elle.
La reconnaissance sélective de la lettre se manifeste aussi dans sa manière de désigner les victimes. Les travailleurs, les chômeurs, les Kurdes, les Arabes, les Baloutches et les migrants afghans y font l’objet d’une attention explicite. Les femmes qui résistent au voile obligatoire, les bahaïs et les opposants laïques, nationalistes ou monarchistes n’y sont pas désignés avec la même précision. Aucune lettre aussi brève ne saurait énumérer tout le monde, et une omission ne prouve pas à elle seule une exclusion. Ce schéma privilégie néanmoins des groupes déjà identifiables dans les récits progressistes de l’exploitation de classe, de l’oppression ethnique et de l’exil.
Les victimes deviennent politiquement « vendables » avant d’être reconnues comme des personnes en droit de rejeter le vocabulaire à travers lequel on les présente. Même au sein des groupes nommés, il existe des désaccords que cette représentation peut occulter. Un travailleur peut rejeter le socialisme ; un membre d’une minorité ethnique peut soutenir la monarchie. Ni l’un ni l’autre ne perd son droit à la liberté pour avoir déçu des défenseurs internationaux. La solidarité devient source d’exclusion lorsque la familiarité idéologique détermine quelles aspirations méritent d’être reconnues.
La lettre donne une image incomplète de l’attaque contre la prison d’Evin. Elle met en avant l’infirmerie, la section réservée aux personnes transgenres et le centre d’accueil des visiteurs, c’est-à-dire les espaces qui s’accordent le plus aisément avec son récit progressiste. Elle passe sous silence une autre part importante de la réalité : selon Human Rights Watch, figuraient aussi parmi les morts des magistrats et des membres du parquet, des gardiens, ainsi que des agents de la section 209, qui relève du ministère du Renseignement. Ces institutions font partie de l’appareil répressif de la République islamique. En plaçant certains espaces au premier plan tout en laissant cet appareil hors champ, la lettre occulte le rôle central d’Evin dans l’emprisonnement et la persécution de ceux-là mêmes qu’elle prétend soutenir.
Il existe un précédent révélateur. L’appel de 2022 Listen to the Voices of a Feminist Revolution in Iran, soutenu par Angela Davis et Judith Butler, critiquait explicitement le néo-orientalisme à l’œuvre dans des représentations prétendument progressistes qui subordonnaient la résistance iranienne aux préoccupations occidentales. Le critère invoqué ici provient donc d’un appel qu’elles ont elles-mêmes soutenu. Il doit s’appliquer aussi à la lettre du Guardian, que toutes deux ont signée : les voix iraniennes doivent pouvoir remettre en cause les présupposés politiques de leurs défenseurs, au lieu de n’être reconnues qu’à travers eux. Le vocabulaire de cet appel mérite d’ailleurs le même examen critique. On ne saurait présumer que des engagements féministes, anticapitalistes ou antifascistes épuisent le sens d’un soulèvement. La logique du deux poids, deux mesures s’installe lorsque ceux qui condamnent le néo-orientalisme cessent d’écouter précisément au moment où les Iraniens rejettent le récit de la libération auquel eux-mêmes tiennent.
Les détracteurs : liberté différée et tutelle néocoloniale
Les détracteurs de la lettre rendent cette hiérarchie plus explicite. La liberté des Iraniens est reconnue, mais la lutte pour l’obtenir doit s’accommoder de la confrontation que mène l’État contre les puissances étrangères. Carlos Martinez en fournit le calendrier : les questions de politique intérieure pourront être réglées « après ». Les allégations de répression deviennent du matériau pour la propagande en faveur d’un changement de régime, et la préservation de l’indépendance passe avant tout.
C’est de la realpolitik, exprimée dans le langage de l’anti-impérialisme. La survie de l’État, les avantages stratégiques et l’équilibre des forces déterminent à quel moment les revendications de liberté méritent d’être soutenues. Ces détracteurs reproduisent la logique même qu’ils dénoncent dans l’ordre mondial : les droits humains deviennent négociables dès qu’ils gênent un État jugé stratégiquement précieux. Qualifier cet État d’anti-impérialiste change le bénéficiaire de cette hiérarchie, sans en changer le principe directeur.
Or les prisonniers tentent déjà de déterminer l’avenir de leur pays. Leur emprisonnement est précisément le moyen par lequel le gouvernement fait obstacle à cette tentative. Promettre l’autodétermination pour demain tout en subordonnant son exercice présent à la survie de l’État, c’est vider cette promesse de sa substance. Rien ne permet de savoir quand cet ajournement prendra fin. Chaque nouvelle confrontation peut le reconduire.
La realpolitik fournit la justification ; la tutelle politique répartit les coûts. D’autres fixent l’objectif historique prioritaire et décident quelles revendications doivent s’effacer devant lui. Ce sont les Iraniens qui paient le prix de l’attente. C’est ce droit présumé de répartir ce coût qui donne à l’argument son caractère néocolonial, alors même qu’il s’exprime dans le langage de l’indépendance nationale. Le paradoxe est que la souveraineté iranienne est défendue sur le plan territorial tout en étant restreinte sur le plan de la vie politique : le pays a droit à l’indépendance, mais les Iraniens eux-mêmes se voient refuser le même pouvoir de déterminer ce que cette indépendance doit signifier, ce qu’ils peuvent exiger de leur gouvernement et les avenirs politiques auxquels ils peuvent aspirer.
Une telle tutelle repose sur la confusion entre gouvernement et population. Lorsque Prashad évoque « l’État et la société qui sont tranchés », il dissout l’antagonisme entre prisonniers et geôliers dans un intérêt prétendument commun. La stratégie de l’État devient résistance nationale. Le désaccord de la société avec cette stratégie devient une simple complication, évaluée à l’aune du parti que des ennemis étrangers pourraient en tirer. L’intérêt de l’État à se soustraire à tout examen se trouve ainsi présenté comme l’intérêt de la population à échapper à la domination.
Dans l’argumentation de Hamid Dabashi, la capacité militaire devient un alibi de la répression. Lorsqu’il affirme que la République islamique a préservé la vie et la dignité de plus de 90 millions de personnes, il efface celles et ceux dont elle a détruit la vie et dont elle bafoue systématiquement la dignité. Que signifie cette prétendue protection pour les prisonniers torturés par ses interrogateurs, pour les familles qui pleurent ceux qu’elle a exécutés, ou pour les femmes punies pour avoir revendiqué la maîtrise de leur propre corps ? Qu’il réclame la libération des prisonniers politiques ne lève pas cette contradiction. L’implication politique est grotesque : on demande aux Iraniens de voir en leurs geôliers et leurs bourreaux des protecteurs de la nation, au motif que leur confrontation avec les puissances étrangères mériterait leur gratitude. Défendre un territoire n’efface pas la responsabilité de la répression, et ne donne à aucun gouvernement le droit d’attendre de la reconnaissance de ceux qu’il brutalise.
Ce qui disparaît dans le « quelles que soient »
Prashad écrit : « L’une est la lame de la guerre impérialiste. L’autre, quelles que soient ses contradictions internes, ce sont l’État et la société qui sont tranchés. » La formule « quelles que soient ses contradictions internes » réduit l’emprisonnement, la torture et les exécutions à des problèmes secondaires, qui n’ébranlent en rien son soutien à l’État. En plaçant l’État et la société ensemble du côté de ceux qui subissent la violence impérialiste, il occulte la violence que l’État inflige lui-même à la société. La répression est reconnue, puis privée de toute conséquence sur son jugement politique. Que devrait donc faire la République islamique à son propre peuple pour qu’il revoie sa position, si chaque exaction peut être écartée comme une « contradiction interne » ?
Une logique voisine réduit les exactions systématiques à une imperfection, mise en balance avec l’importance stratégique. La remarque de Susan Abulhawa, « personne n’est parfait », résume cette politique : le droit de ne pas être emprisonné pour des raisons politiques devient une exigence excessive de pureté, tandis que la valeur géopolitique du gouvernement reste à l’abri des conséquences de ses actes.
Sa réponse à la lettre du Guardian développe la même logique au moyen d’un exercice comptable. Elle applique un taux estimé d’erreurs judiciaires aux États-Unis à une estimation du nombre de prisonniers politiques en Iran. Ce calcul n’établit rien sur les cas en question. Il occulte en outre une distinction élémentaire : une condamnation peut être parfaitement conforme à une loi qui criminalise injustement la dissidence. L’appel à l’imperfection et la comparaison chiffrée font ainsi, ensemble, des revendications des prisonniers un coût acceptable au service d’une lutte prétendument supérieure.
Le même calcul stratégique sous-tend la manière dont Prashad présente le réseau régional de Qassem Soleimani comme un bouclier défensif. Qualifier sa finalité de défensive n’apporte aucune preuve d’un consentement populaire à son action ni à ses coûts. L’opposition de Prashad aux exécutions ne lève pas la contradiction, dès lors que la pression publique reste subordonnée à l’utilité géopolitique. C’est la valeur stratégique du geôlier qui détermine l’urgence avec laquelle le prisonnier mérite d’être soutenu. Soleimani, architecte du réseau régional du régime, était aussi une figure militaire de premier plan qui a menacé à plusieurs reprises les dissidents en Iran. Son rôle illustre la continuité entre la stratégie régionale du régime et sa répression intérieure.
« Quelles que soient », « après », « personne n’est parfait » : tel est le vocabulaire d’accommodement de cette realpolitik. Ces formules reconnaissent la souffrance, en ajournent les revendications et préservent l’engagement politique qui rend cet ajournement acceptable. Ceux qui imposent ces coûts ne les supportent pas. Leur solidarité permet de reconnaître la répression tout en refusant la conséquence que cette reconnaissance devrait entraîner : la possibilité de revenir sur le soutien apporté à l’État qui en est responsable.
Et si les Iraniens rejetaient la révolution islamique elle-même ?
La tutelle politique ne régit pas seulement le calendrier de la résistance, mais aussi son sens. Elle devient particulièrement intrusive lorsqu’on prête aux opposants de la République islamique une fidélité à la révolution qui l’a engendrée. Préserver le rôle anti-impérialiste de l’État revient alors à tracer une limite autour des avenirs politiques auxquels ses opposants sont autorisés à aspirer.
La lettre alternative de Behrooz Ghamari-Tabrizi reconnaît les prisonniers comme des acteurs, tout en inscrivant leur lutte dans les promesses inachevées et l’héritage anti-impérialiste de 1979. Pour ceux qui rejettent cet héritage, cette lecture efface leur existence en tant que sujets politiques autonomes. Leurs corps restent visibles en prison ; les convictions qui fondent leur résistance disparaissent. Ils sont autorisés à agir, pourvu que leurs actes puissent se concilier avec l’histoire qu’il entend préserver.
Que l’on considère les refus exprimés dans les slogans des manifestations iraniennes : « Ni Gaza ni Liban, ma vie pour l’Iran » ; « Notre ennemi est ici, ils mentent quand ils disent que c’est l’Amérique » ; « C’est la dernière bataille, Pahlavi reviendra » ; et « Faucille, marteau, turban : 1979, c’est fini ».
Ces slogans ne disent pas les convictions politiques de chaque prisonnier. Ils expriment cependant des positions que l’on ne saurait honnêtement fondre dans un projet visant à parachever 1979. Leur refus touche les priorités régionales de la révolution, sa désignation des ennemis et son héritage politique. Réinterpréter ce refus comme une forme de continuité révolutionnaire, c’est inverser le sens qu’il revendique ouvertement.
Il s’agit là d’une appropriation politique. Le défenseur préserve l’histoire qu’il privilégie en privant les dissidents de toute autorité sur leur propre opposition. L’exclusion est d’autant plus flagrante qu’elle s’opère dans le langage même de la reconnaissance de leur capacité d’agir. Les Iraniens peuvent parler, mais leurs paroles sont retraduites dans des engagements qu’ils rejettent. Leur liberté doit inclure le droit de rejeter la révolution dans son ensemble, y compris les engagements géopolitiques que ses défenseurs internationaux jugent indispensables.
Une solidarité sans tutelle : pas de troisième espace
La métaphore des ciseaux appelle une autre lecture : la coercition intérieure de la République islamique et sa confrontation régionale relèvent d’un seul et même projet de pouvoir. Les institutions qui mènent la confrontation répriment aussi l’opposition, tandis que le danger et les privations qui en résultent justifient un surcroît de répression et soustraient le régime à toute obligation de rendre des comptes. Les puissances étrangères restent responsables de leurs décisions, mais cela n’efface pas la responsabilité du régime dans ses choix stratégiques. Louer son projet régional tout en condamnant sa répression intérieure, c’est occulter la continuité institutionnelle et idéologique qui relie les deux lames.
Prashad assume explicitement la conclusion de son propre cadre : « Chers amis, ni la neutralité ni un troisième espace n’existent au cœur d’une guerre d’agression. » Il choisit l’État qui affronte la puissance impériale. La lettre cherche à éviter ce choix en distinguant l’anti-impérialisme prétendument creux du régime d’une alternative émancipatrice authentique. L’une comme l’autre demeurent attachés à une catégorie dont le statut progressiste est largement présupposé.
Au regard de leurs critères géopolitiques, Prashad est le plus cohérent : l’anti-impérialisme du régime est réel. Mon objection est que cette réalité ne confère aucune légitimité émancipatrice et que, sous la forme institutionnalisée par la République islamique, elle contribue à soumettre la société à l’État. L’expérience iranienne doit pouvoir remettre en cause le lien présupposé entre anti-impérialisme et libération, au lieu de simplement illustrer la réalisation imparfaite d’un projet par ailleurs admirable.
Le différend révèle donc un problème plus profond, au cœur même des politiques de solidarité. La reconnaissance sélective détermine quels Iraniens deviennent des sujets de liberté crédibles ; le néo-orientalisme réserve à ceux qui prétendent les représenter le pouvoir d’interpréter leurs expériences. Leur souffrance est accueillie comme une preuve, tandis que leur désaccord est exclu du débat. La lettre risque de reproduire cette hiérarchie lorsqu’elle présume une identité politique commune que la solidarité, à elle seule, ne saurait établir.
La tutelle politique défend la souveraineté iranienne tout en soumettant les libertés, les aspirations et l’avenir des Iraniens à des prescriptions venues de l’extérieur. Telle est sa logique néocoloniale : les Iraniens consentent des sacrifices que d’autres leur assignent. La realpolitik justifie cette autorité en faisant de la survie de l’État et de l’alignement géopolitique les conditions de la solidarité. Elle protège ainsi un État stratégiquement favorisé au moyen d’un langage qui dénonce la domination.
Rejeter cet arrangement exige davantage que d’ajouter de nouvelles victimes à un récit par ailleurs inchangé. La reconnaissance doit inclure le droit de contester le récit lui-même. Un prisonnier n’a pas besoin d’être progressiste, anti-impérialiste ou fidèle à l’héritage de 1979 pour mériter la liberté. Les défenseurs ne sauraient pas davantage présumer que la souffrance endurée sous la République islamique engage quiconque envers l’alternative qu’ils privilégient. Les désaccords entre Iraniens sur l’intervention étrangère, le soutien international et les moyens du changement politique doivent eux aussi rester ouverts à la discussion. L’opposition à l’intervention étrangère ne peut devenir une condition idéologique de plus, qu’ils devraient remplir avant que leurs aspirations ne méritent d’être reconnues.
Il n’existe aucun troisième espace tenable depuis lequel on pourrait soutenir le projet régional de la République islamique tout en se disant solidaire de ceux que son fonctionnement écrase. Son alignement géopolitique ne lui confère aucune légitimité progressiste, et sa confrontation avec les puissances étrangères ne fournit aucun motif de suspendre la liberté des Iraniens. La survie du régime ne saurait être tenue pour synonyme de la survie de l’Iran, ni érigée en condition suprême de l’avenir de son peuple.
Face à l’absence de troisième espace, Prashad tranche en faveur de la République islamique. Je tranche contre elle. La solidarité doit défendre le droit des Iraniens à rejeter le régime, ses engagements régionaux et l’héritage de 1979, sans avoir à solliciter de permission intellectuelle. Leurs vies, leurs aspirations et leurs rêves leur appartiennent : c’est à eux de les façonner. Leurs voix comptent lorsque leur désaccord peut changer les termes du débat, et lorsque leur liberté est défendue, même si elle met en échec le récit politique auquel tiennent leurs défenseurs.
